Because of the high humidity, you will find that the nights are much warmer in the East. Diurnal temperature fluctuations are much greater in the arid West, including Colorado. But, it can get a bit muggy in July and August in Colorado; at least along the Front Range.
_________________________
May I walk in beauty.