Since you already have an Ursack, why not a combination of small Bearvault and that (w/o liner)? You're an experienced hiker and certainly know how to do this in a way that protects both you and our ursine pests.

I always have a bit of overage with my bearikade on weeklong trips, so night 1's dinner and some snacks are stowed in the pack out of necessity.