Interesting--that's the same trip to the Winds I have planned for this August, except in the reverse direction (in via Seneca Lake and out via Pole Creek).

I suspect that if you read and heed all the precautions on the park's website, you'll be fine. One good thing is that getting away from the roads is the way to really see the park. I'm looking forward to a trip report!
_________________________
May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view--E. Abbey