That seems like a pretty niche market. I've never heard of an outfitter offering that kind of service. I will say, I winter backpacked with my father when I was in high school on the cheap. We used a tarp for a shelter and built a fire in front of it. We doubled up sleeping bags to stay warm at night. The only real winter camping specific piece of equipment we used was snowshoes.