The bucket of sand is partly because I have a bucket of sand and partly to have a consistent test to repeat with each trowel.

I agree comfort is a good measure but not sure how to measure it. Maybe reverse the trowel and see if it still penetrates soil.