I've only done it with hard sided Nalgene, but I poured boiling water into ziplock freezer bags. They did fine with it so I am surprised any water bottle would melt.... The bottle actually melted? and sprung a leak? or did it just deform a bit?