The official position is that all smellables should be protected, so you certainly run the risk of getting a fine. That said I would be shocked if a bear considered plain tea in a water bottle food. However since you are dealing with brown bears, I'm not sure it is worth the risk.