Funny, but I think it depends on the person and the pack. I've carried my Bearvault for nearly ten years vertically inside my pack. Tent goes down right next to it along with some clothes, and everything stays tight and is easy to work with. Our can would not fit in our pack horizontally.
_________________________
Check our our website: http://www.backpackthesierra.com/

Or just read a good mystery novel set in the Sierra; https://www.amazon.com/Danger-Falling-Rocks-Paul-Wagner/dp/0984884963