I'd go with the tarp. With your budget you should be able to get a nice one and you can configure them in so many ways that I don't see any advantage you'd have with a bivvy.

If bugs are an issue where you'll be camping then I'd look into suspending a bug net under the tarp.
_________________________
--

"You want to go where?"