I use my regular backpack for day hikes. It's made so that the compression straps squash it down quite small. That being said, my backpack weighs less than 2 lbs., which is also less than my day pack. Which makes me think I should just toss the day pack!

There are a lot of small lightweight day packs that double as stuff sacks. Look at gossamergear.com for ideas.