I don’t hike with butter, but I do admit it limits my menu somewhat. Powdered buttermilk is one of the few shelf stable dairy products I can buy locally. It works so well that we use it even at home and would be a very easy option for the OP to make biscuits.