Perhaps this is another reason to consider hiking a bit outside the busiest time. My wife and I hiked the standard (SOBO) JMT this past September and I don't recall trash or TP or anything like that. Just a lot less people out, or so I understand (I've never been through there in the really busy time).