Yep, that's it.

To become a bit, well, obsessive: Why didn't the designer catch that, and simply put a female thread on both ends of the filter? It just seems so obvious - like putting a zip-loc closure on the bottom of the dirty water bag (which they also missed.)