If you have a "The Container Store" nearby they sell small nalgene bottles ranging from about 1/2 ounce and up seperately. That way you can just purchase the exact size you need. http://www.containerstore.com/shop/travel/bottlesMedication
I have also seen some of these a my local outfitters but nowhere near the selection.