The word "Best" is subjective. It depends if you're looking for - a minimalist shoe or a shoe with heel rise. I personally must have a zero drop shoe and they have yet to make a design of a waterproof zero drop shoe. I'd go with lightweight/breathable any day over waterproof. Waterproof tends to capture humidity inside the shoe, thus leaving your socks soaked regardless. It's best to come to terms with the idea of getting your shoes/ socks wet. Go with a pair of merino socks and you won't lose heat. Waterproof shoes are only waterproof on the outside, so if they get soaked then you have a heavyweight shoe that will take hours to dry. A lightweight/breathable shoe will dry in less than an hour in the right environment. Check out some VivoBarefoot Neo Trails, they are lightweight/breathable but also have a hydrophobic mesh. They will shed light rain. I, personally, use New balance MT00 (4e width) and Altra Superiors.
Good luck!