Wow. Yea our garter snakes and rattlers out west look identical almost. The garter snakes out here even lift their tails and appear to be rattling in imitation of rattlers. The only way I can tell is the heads are a little more diamond shape in a rattler and of course if I get close enough, the rattles.
_________________________
http://ndeewoods.com/ and http://wilderstatepark.com/