I do not think individuals first hand accounts of having contracted a parasitic disease necessarily contradict the research. Even lab confirmed cases of a disease do not, and cannot confirm how the person contracted the parasite. It is very common to blame the water, but the more likely vector was another human, and that person was not necessarily in the backcountry with them.