Double treatment normally isn't necessary, unless you're downstream of human habitation. Other occasions for double treatment might be when the only water source for miles around contains dead animals or something equally tasty.

Since the chlorine dioxide tablets weigh so little, I always take several days' worth just in case something happens to my filter. I hate the taste, but it's better than aborting the trip!