Could you not cut off the buckle, stitch on a strap, attach the buckle to that strap and have the buckle in a better spot? It doesn't have to look pretty.....