A good idea of how it works,maybe, can be understood looking at the Neo Air All Seasons.

The R4.9 is obtained by trapping warm air inside those many chambers (apparently 100) using those reflective barriers.
When deflated the R value is about 1.5 about the same as a blue mat.
Franco