Putting the pack in a duffel is the safest course. Your airline might be able to offer special handling, encasing the pack in a plastic bag. It might be worthwhile to check with them in advance. I would definitely remove the straps and hipbelt if possible - and carry a sewing kit....