Pure soap and hot water will kill bed bugs.
Sleeping bags should be washed with warm not hot water.
I doubt very much that any bug will survive that but I would (just in case) leave the bag in the water for longer than recommended.
I have washed several bags by hand (in my tub) and also dry out in the sun. (takes a couple of days or more...)
Franco