My opinion is none. If you are sharing, you are sharing. In the case of the events you describe, there are bigger issues to deal with than not having the ziploc of bandaids.

That said, I see no reason why each person cannot carry their own day's lunch/snacks. A bear canister is not odor proof. So it makes no sense to carry food in a canister to avoid transferring smells to a pack.
_________________________
http://ducttapeadk.blogspot.com