I think what most of the answers have been tip-toeing around is saying straight out that, yes, you have effectively ruined the tent, if the photos are telling the truth. When you see the polyurethane coating falling off in huge scrofulous sheets like that, there is no hope left.

About all you can do now is pretend it doesn't matter.