I'd guess that isn't silicon coating - silicone coated nylon is not going to flake that way. Think it's polyurethane.

From here, two excerpts that might be useful:

26. How do I wash my tent? Can I put my tent in a washing machine?

NO! All tents must be hand washed. Washing machines put a terrible strain on stitching and can rip your tent in short order. To wash your tent fill a bucket with warm soapy water (no detergents please). Set up the tent. Take a sponge and gently clean all areas of the tent inside and out. Rinse the tent by lightly sprinkling it with a hose until rinsed. Let it air dry and be sure to stake it down. To clean the fly lay it on the ground and repeat cleaning procedure above. After finishing one side flip it over and do the other side. Rinse and air dry to finish....

35. The waterproof (urethane) coating of my old tent is coming off. Can I recoat it?

You could, but it is a lot of work. By the time the coating comes off of a tent, the tent is usually in its advanced years (10-15) and maybe ready to retire. However, if you can't bear to let your old musty friend die, it is possible to recoat the tent. Most tents have the urethane coating on the under side of the fly and the inside of the body. First, the surface must be cleaned with a light soap solution (see above) and dried. Then all the loose urethane must be removed. Then, and only then, can you apply a recoat. Follow all directions on the product carefully. Whatever you apply will not be as good as when the tent was new as it is only a surface coat and the original was sprayed on under pressure. Good luck.
_________________________
"In the beginner's mind there are many possibilities. In the expert's mind there are few." Shunryu Suzuki

http://hikeandbackpack.com