Well what you have I beleive is the sodium Phosphate in tide took the coated silicone water repelant off the fabric.? I am not sure of the coating but I am almost positive this happened as I did the same mistake on Dads old Wilderness Experience pack. AKA Solo in the old days
I am not sure ther is a cure but will be interesting to find out.