Very few of us carry bear-canisters except where they are legally mandated, and none of the areas with which I'm familiar would accept an "odor-proof" bag as a substitute. Open and close it a few times, taking food in and out, and there will be plenty of food odor on the outside of the bag! I hope you haven't invested too much in developing these things!
_________________________
May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view--E. Abbey