Unless the visibility is too low for safe hiking, I'd far rather keep hiking than spend a whole day cooped up in my tent. So would my dog! With careful attention to keeping all my insulating clothing and sleeping bag dry, appropriate layering to avoid sweating when moving or getting chilled when stopped, and using fabrics that don't absorb water, I am a lot more comfortable hiking in nasty weather than sitting around.