I don't think a cozy permanently attached to the pot is the best idea. While the stove is running it will slow down the heating of the water. That warm air that rises up the sides of the pot makes the net flow of heat INTO the pot, not the reverse. Once the stove is out you can slip a cozy on to retain the heat.

That's my recommendation anyway.