I agree kids should carry a lower percentage of their body weight. My point is that that is very difficult because they weigh so little. Your concern about lte development of the hips is an interesting point and one I've never thought about or heard mentioned before. Without more information on hip development though, I still prefer to put the weight there rather than compressing the back which is fragile enough even in adults, much less growing children.
_________________________
If I wouldn't eat it at home, why would I want to eat it on the trail?