MEC used to have a nice line of relatively inexpensive soft-shell stuff & I expect they still do.

SS pants are popular and doubtless for very good reasons, but just personally, I think light-weight nylon pants of conventional weave are much cheaper and useful in a much wider range of conditions (with long underwear in reserve).

I don't bother with the zip-off feature, but I bet that's good too.