Sounds like a plan! If the half-bag modification works, you've saved yourself a big chunk of money. If it doesn't, you're not out anything. Let us know how it works.

By the way, I was just reading Karen Berger's "Hiking Light Handbook" and she said that Nunatak makes (or used to make) half-bags, just in case you end up having to buy one.

Good luck.