In the situations you describe it sounds like local knowledge is the key to understanding the desirability of fishing a lake or stream. If one is pig-ignorant of such local conditions, then I would suggest that discretion would be the better course, and refraining from tampering with a situation where one does not know the consequences.