I've never had a problem with drinking coffee in my tent. If you think about it there are many other oders, including human smells along with oders acquired on our clothing during meal preparation and eating. Not to mention the smells that our gear acquires over the years. We can take reasonable precautions such as not bringing tasty foods into the tent but otherwise, enjoy your cup of coffee.