Haven't done it myself but the solution I've seen recommended most often is painting strips of silicone seal (diluted with thinner) onto the bottom of the sleeping pad. Less work than doing it on the tent floor, and sounds from the reports like it works quite well.
_________________________
dk