> In my opinion, there is the potential for heavy metal contamination of water when using a
> stainless container.

Uh, no. But there's plenty of potential for that heavy metal container to contaminate your pack.