I just tried some 303 Fabric Guard on some nylon. It doesn't require heat and seems to work great. Spray on, let dry. Can't tell it's there except that water falls off.
_________________________
paul, texas KD5IVP