When using poles I either loop the dog's leash around my waist, or clip it to my backpack, preferably some point on the hip belt. My preferred leash is a retractable one with webbing and carabiner looped through the handle.

paulj