True enough. Listening is one thing. To get fluent, you have to talk! Find some Spanish speakers, buy them a beer, and start telling stories...
_________________________
Check our our website: http://www.backpackthesierra.com/

Or just read a good mystery novel set in the Sierra; https://www.amazon.com/Danger-Falling-Rocks-Paul-Wagner/dp/0984884963