Hi, and welcome!

California is half a world away from Sweden but I've used trail sneakers on spring snow with good success. I actually prefer mid-height to low-tops, but will also low-tops so long as I add gaiters. I also sometimes carry traction aids (such as Kahtoolas) if I think I might run into icy snow.

In sum, as long as the soles have aggressive tread and the rubber is hydrophilic, add gaiters to keep snow from coming inside and you should be good to go.

I don't know that brand and model; I've been wearing Adidas Terrex mid-height Goretex that have Continental rubber soles. They're great for mixed conditions. Good wool socks keep my feet warm, even if they get wet.

Cheers,