The use of 'hydrophobic' as a term to indicate rabies goes back to ancient times, before the first Europeans set foot in America or Australia, when it was thought that rabid animals and people couldn't stand the presence of water. This was, of course, a crock, but for centuries it was assumed to be scientific knowledge - probably because it was written down by Aristotle or Galen or some other 'authority'.