I once tried a spray-on water repellent similar to Scotchguard on a nylon wind breaker and wind pants, thinking the same thing. It worked very poorly and I got soaked. I don't know if I applied it poorly or if it was that the product didn't work, but I never experimented with it again.