This seems a non-issue. The "nasties" you get from breathing smoke from a campfire are probably more harmful than anything from a plastic bottle if it is emptied daily. I would be more worried about microorganism in the water - Giardia, parasites, etc.