Without addressing the potential exposure route of water stored briefly in various plastic containers, I'll suggest a Sigg aluminum bottle. Very light and coated with an inert inner liner.

Sigg coating technology

MSR no longer makes titanium bottles, which were the bee's knees.

Cheers,
_________________________
--Rick