I'd have her exercising, hydrating, and eating well, to maximize her metabolism - and have her physician check her for any conditions that impact metabolism.

That said, small people do have trouble with this sort of thing.

Sorry, those criteria don't make sense. No such jacket. Unless she dresses in layers and just takes off layers until she is the right temperature, that does not compute and will not work.