Well, what you're asking for doesn't exist in any way I know.

I use a trash bag and when walking in rain and not wanting pack to get wet, a poncho. I've not had a problem with durability.

For air travel there are duffel bags that packs will fit in. Don't think I would ever bring one on a backpacking trip, since they are heavy.