What you get would depend on whether you backpack at wetter times of year or plan to visit climates with more rain. If you only backpack where there is no rain, then wind pants would be sufficient. You might check out inexpensive nylon track pants in the athletic depts of big box stores.
_________________________
May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view--E. Abbey