There's one other condition under which a filter might not make water safe: if there are nasties smaller than your pore size, they'll pass right through. This is usually a localized problem, though. The only place I've encountered it is at Isle Royale, where there's a cyst that passes through filters with a pore size larger than .2 microns.