Ive got the passage 2 tent.

What works for me is this:

my pack has a "water bottle" holder on both side of the pack. I stuff the tent into this mesh pocket and secure it with the compression straps that cross the side of my pack. The packed tent fits perfectly into a 1 liter water bottle holder. Just make sure you secure it to the side.