I think, if I were involved in your example, I would head back toward the car following the path of least resistance as long as I was making headway toward the trail head. Hence I would tend to get down into the valley, a natural tendency anyway, and I would eventually blunder into the trail. Now, if I were really confused, whether I would recognize it is another matter.